Смотреть уже можно, но лучше с некоторого расстояния, в детали не вникая, лучше даже боковым зрением...
Очередные выходные тупняка прошли под эгидой просмотра кина.
Субботу поела "Мельница", ибо "Иван Царевич и Серый Волк" + "Три богатыря и Шамаханская царица". Воздержусь от комментариев, ибо.
Воскресенье - прекрасный фильм "Im Juli" (нем). В отечественном прокате он называется "Солнце ацтеков" и... это ужасное название. Ну то есть чуть более, чем полностью.
Обычно я равнодушна к надмозговым переводам названий, но тут... Одно дело, когда просто придумали абы как и ладно. Здесь же - название портит впечатление. Особенно, с нынешней модой на ацтеков и тому подобные календари майя - очень сложно абстрагироваться.
Так вот, слава богам, никаких ацтеков, концов света и почти никакой магии Х) Ну то есть магия в фильме не превышает того, что любой может встретить в своей жизни и встречает буквально на каждом шагу.
Почему стоит смотреть
Субботу поела "Мельница", ибо "Иван Царевич и Серый Волк" + "Три богатыря и Шамаханская царица". Воздержусь от комментариев, ибо.
Воскресенье - прекрасный фильм "Im Juli" (нем). В отечественном прокате он называется "Солнце ацтеков" и... это ужасное название. Ну то есть чуть более, чем полностью.
Обычно я равнодушна к надмозговым переводам названий, но тут... Одно дело, когда просто придумали абы как и ладно. Здесь же - название портит впечатление. Особенно, с нынешней модой на ацтеков и тому подобные календари майя - очень сложно абстрагироваться.
Так вот, слава богам, никаких ацтеков, концов света и почти никакой магии Х) Ну то есть магия в фильме не превышает того, что любой может встретить в своей жизни и встречает буквально на каждом шагу.
Почему стоит смотреть
-
-
04.03.2012 в 22:40-
-
05.03.2012 в 14:06Если тебе очень надо - я могу лично рассказать в уютной асечке )